Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Biografie (n.)
    ترجمة لشخص
    relevante Treffer
    der Personenschaden (n.) , [pl. Personenschäden] , {Recht}
    ضرر لشخص {قانون}
    jdn. heranwinken (v.)
    أوما لشخص
    j-m /etw. verzeihen (v.)
    غفر لشخص شئ
    jdn. heranwinken (v.)
    أشار لشخص
    jdn. bekochen (v.)
    طبخ لشخص
    jdn. heranwinken (v.)
    لوح لشخص
    j-m /etw. vergeben (v.)
    غفر لشخص شئ
    der Doppelgänger (n.) , [pl. Doppelgänger]
    شبيه لشخص
    die Biografie (n.)
    سيرة لشخص
    anderweitig (adv.)
    لشَخْص آخر
    j-m seine Liebe zeigen
    عبَّر لشخصٍ ما عن حبّه
    j-m seine Liebe erklären
    عبِّر لشخصٍ ما عن حبّه
    j-m etwas attestieren
    شهد لشخصٍ بشئ
    herhören (v.)
    استمعُ لشخصٍ معيـنٍ
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    أزاح شيء لشخص
    das Einzelzimmer (n.)
    غرفة لشخص واحد
    die Haftpflichtversicherung (n.) , [pl. Haftpflichtversicherungen] , {Recht}
    تأمين لشخص ثالث {قانون}
    die Alleinerbschaft (n.) , {Recht}
    تركة لشخص واحد {قانون}
    jdm. etw. an die Hand geben
    يجعل شئ متاح لشخص ما
    vorlassen (v.)
    سمح لشخص آخر بالتقدم {في طابور انتظار}
    Betrachtungen eines Unpolitischen Pl., {lit.}
    تأملات لشخص لا يهتم بالسياسة {أدب}
    jdm. etw. holen (v.)
    ذهب لاحضار شيء لشخص
    das Akkreditiv (n.) , [pl. Akkreditive] , {Bank}
    اعتماد بنكي مفتوح لشخص ثالث {بنوك}
    jmdm akklamieren (v.) , form.
    التأكيد لشخص ما عن فكرته بأنها صحيحة بطريقة التصفيق
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}